29.9.2007 von marieta.

was war die woche los? unsere mitbewohnerin hat letztes wochenende das bad einfach nicht geputzt, daher steht mir heute eine gröbere putzaktion bevor. ich hoffe nur, sie hat den dezenten wink mit dem zaunpfahl wahrgenommen, nämlich die badezimmer-putzliste, die jetzt am kühlschrank hängt. weil nochmal lassen nelly und ich das nicht durchgehen.
mittowch hatte einer der mexikaner geburtstag und wir waren in einem „taiwanesischen biergarten“. mehr oder weniger. es war die brauerei von taiwan pijiu, die auch einen art schankraum mit biertischen im freien und drinnen haben, war eigentlich ganz nett, muss ich sagen, abgesehen davon, dass mir bier ja nicht schmeckt…heute abend ist dann die richtige party, in der uni…ich hab nicht so wirklich lust, hinzugehen, aber da ich ja nur 10 minuten von dort entfernt wohne, schau ich einfach mal, wie‘s mir so daugt. und wenn nicht, schleich ich mich wieder.
zum schluss noch eines: nämlich dass der amerikaner in meinem sprachkurs mir wieder mal bestätigt hat, dass das meiste echt zutrifft an vorurteilen, die man denen gegenüber hat. im unterricht hat die lehrerin gefragt, was denn unsere liebsten geschichten sind, und weil ich nicht wusste, wie man grimm auf chinesisch sagt, hab ich halt gesagt, dass mir am besten arabische geschichten gefallen. ihr auch, und wir haben halt angefangen über 1001 nacht geschichten zu reden, und sie hat die anderen schüler (heute waren wir nur zu dritt…und nein, ich irre mich nicht, wir hatten, heute, samstag uni, weil am montag war frei, und das mussten wir heute nachholen…fragt nicht, die spinnen. die machen das in der schule hier auch so. geben dir den fenstertag frei, aber am samstag musst dafür dann hinkommen und das versäumte nachholen. super, oder? sowas hab ich auch noch nie gehört…entweder es is frei, oder nicht. basta.) auf alle fälle hat die lehrerin halt das mädel aus indonesien gefragt, ob ihr die geschichten auch gefallen und sie meinte, klar mag sie die. und dann wurde der ami gefragt, und er so typisch amimäßig: „nein, natürlich gefallen mir die geschichten nicht.“ und die lehrerin sehr erstaunt, warum er die denn nicht mag. und er: „weil die amerikaner araber seit dem 11. september nicht mehr mögen.“ ich hab einfach nur gedacht, das war ja so klar. ich mein, keine frage, was am 11. september passiert ist, ist furchtbar. aber deswegen muss man doch nicht gleich alles arabische hassen. wenn ich ihm humus serviere, erschießt er mich dann? weil ich ihm terroristisches essen unterjubeln wollte? die haben doch echt einen stuss, engstirnige idioten. wirklich. die verbauen sich ihr eigenes leben und nehmen sich so viele erfahrungen, indem sie so denken. der trottl in meinem kurs weiß wahrscheinlich nicht mal, dass es ganz viele verschiedene arabische staaten und kulturen gibt. nein, alle araber kommen aus dem irak und sind böse. so ist das. es lebe bush! ha ha. traurig ist das. sehr traurig.
aber gott sei dank hab ich freunde in den U.S.A., die nicht so denken. und das baut mich auf, dass nicht alle solche idioten sind. und jetzt geh ich dann schwimmen. mit sexy badehaube und schwimmbrille, das ist hier vorschrift ist ja aber ein sportpool.

extraschmankerl - noch mehr taiwan t-shirt sprüche:
- delieoNs strawberry
- bag travel in the world
- save the bavns (??) elephants
- let the geed times roll
- when night goes and dawn comes, they me that tomorrow (ich sag nur, wtf?)

Geschrieben in alltagsgschichteln | Keine Kommentare »

23.9.2007 von marieta.

warum es heute schon wieder einen eintrag gibt? also erstens mal deswegen, weil ich heute etwas geniales festgestellt habe, während ich einkaufen war. zweitens, weil meine mitbewohner aus Fiji ihre indischen freunde zum grillen eingeladen haben. und ein pärchen hat ein kind. und dieses kind ist 16 monate alt. und ich habe kopfweh. und das kind öffnet ständig die laden des fernsekastels, dieses geräusch kann ich schon so nicht ausstehen und bei kopfweh taugt mir das noch weniger. da werd ich gleich agressiv. außerdem plärrt das kind auch andauernd wieder. und den fernseher haben sie auch laufen, obwohl doch eh keiner fernschaut. das kann ich überhaupt nicht nachvollziehen. und um mich von dem teufelskind abzulenken schreibe ich jetzt einen neuen eintrag. so.
hab ich schon mal erwähnt, dass die hier beim mondfest immer grillen? die taiwanesen werden da zu echten 烤肉 (kaorou - bbq) freaks. und die wen-hong (deren eltern übrigens ein china restaurant in saalbach besitzen, geiler zufall, oder?) hat mal ihren cousin (weil sie hat verwandte hier in taiwan) gefragt, warum denn alle grillen, ob das eine tradition ist oder so. und er hat nur gemeint: na, irgendwann hat mal einer damit angefangen und allen hats so gut gefallen, dass man das jetzt jedes jahr macht. hm. ok. na dann.
was ich aber eigentlich berichten wollte, ist folgendes: ich war heute mit wen-hong und anna shoppen in WuFenPu, einem teil von taipei, wo es echt alles gibt an klamotten. und schuhen. und taschen. und accessoires. aber: man darf sich hier als westler mit durschnittsmaßen nicht zu früh freuen: alles ist beschränkt auf größe 32 bis 38. oder zu mindest hatte ich diesen eindruck. bei den shirts gehts ja noch einigermaßen. wenn einem 38 passt, wenn nicht, dann hat man, wie man auf gut deutsch so schön sagt, ausg‘schissen. na echt. außerdem tragen 80% der taiwanesinnen so puppenkleidung. mit rüschchen. und schleifchen. und gaaaanz viel glitzer. nein danke, das passt mir einfach nicht. aber schön billig ist das dort alles. beginnt bei NTD 100 (rund 2,20 €) für shirts, die bei uns schon für 15 € verkauft werden.
auf alle fälle stöbern anna, wen-hong und ich so herum in den bergen an kleidung die es dort gibt, und ich ziehe ein shirt heraus. eines mit englischer aufschrift. und da steht doch echt drauf: „I LOVE MI“ hm. ok. falsch geschrieben. ich leg es also wieder zurück, nehm ein neues und lese: „Teah and Coffe‘e“ diesmal find ich‘s schon sehr komisch. ich denke, das ist der preis, den man zahlen muss, wenn man in diesen land billig einkaufen will, aber ebenfalls englsich spricht. beides geht eben nicht. oder fast nicht. denn das waren nicht die einzigen zwei shirts, auf denen die aufdrucke falsch geschrieben waren. man muss hier praktisch auf JEDEM shirt mit englischer aufschrift nachlesen, ob eh alles richtig geschrieben ist. eines meiner lieblingsteile war ja: „I me wonder hew you know my feellngs.“ HÄ? da kann ich nur mit jans worten antworten:
什麼scheiße怎麼樣?
(das ist übrigens eine besonders gelungene übersetzung von „what the fuck?“, erfunden von unserem tschechischen freund jan, der gerade erst angefangen hat, chinesisch zu lernen. ausgesprochen wird es: shenme scheiße zenmeyang)
mein zweiter favorit ist auf einem markerl eines t-shirts, das ich mir gekauft habe, gestanden. nämlich: „make in kovea - woman‘s place“ ich gehe mal davon aus, es sollte: „Made in Korea - A Woman‘s Place“ heißen. die koreaner spinnen also genausp wie die taiwanesen. nur dass sie ausgezeichnetes bulgogi machen können. und darum verzeih ich ihnen auch ihr saumäßiges kuhstallenglisch. trotzdem werd ich jedes t-shirt, bevor ich es kaufe, auf schreibfehler untersuchen. das wär mir dann doch zu peinlich.

Geschrieben in anekdoten | Keine Kommentare »

22.9.2007 von marieta.

langsam geht mir der regen voll auf die nerven. ich weiß nicht, ist das um diese jahreszeit in taiwan immer so? das ist nämlich echt furchtbar. bis auf vorgestern hat es die gesamte woche geregnet. und es hat ja nicht „nur geregnet“. am dienstag hatten wir frei, weil ein taifun nach taipei gekommen ist. angeblich stärke 5 oder so. das zentrum ist aber gar nicht durch die stadt gewandert, daher war‘s eigentlich nur ein bisl regen und wind. nicht so schlimm. nur durch den regen wirds hier immer feuchter als es eigentlich eh schon ist. ich hab die ganze zeit angst, dass meine sachen irgendwann zu schimmeln anfangen, weil sie nie so richtig trocken werden. so wie meine schuhe. ich bin nur froh, dass ich meine „wellies“ (gummistiefel), wie sie fangfang immer nennt, mitgenommen habe. die sind wahrscheinlich der einzige grund, warem meine klimaanlagenbedingte verkühlung noch nicht weiter fortgeschritten ist.
eigentlich würde man sich ja denken: in einem land mit so viel regen, da laufen sicher alle mit gummistiefeln rum. aber nein. nein, ich habe bis jetzt noch NIEMANDEN mit auch nur einigermaßen wasserdichten schuhen gesehen. auch nicht wenn es schüttet wie aus schaffeln. ganz im gegenteil: die mädels haben alle ihre kleinen schühchen aus stoff oder leder an und trippeln damit fröhlich durch den regen, inklusive regenschirm natürlich. denn ich bin anscheinend auch die einzige an meiner uni, die eine regenjacke besitzt oder beziehungsweise trägt. die kaputze als regenschutz ist hier anscheinend auch gänzlich unbekannt. ein wirklich wundersames land, sehr wundersam.
die internetflugbuchungen sind übrigens auch nicht mehr das, was sie mal waren. ich habe ganze sechs mal bei singapore airlines versucht ein ticket online zu kaufen - erfolglos. da freu ich mich, dass ich skype habe, denn dadurch ist mir eine hohe telefonrechnung erspart geblieben. ich habe also innerhalb eines tages mit visa in österreich telefoniert, mit singapore airlines aim taipeier flughafen und mit singapore ticketing service, alles hat nichts gebracht. schließlich musste ich zu singapore airlines in taipei fahren und das ticket dort kaufen. und in dem büro hatte es sicherlich minusgrade, so hoch war die klimaanlage aufgedreht. und draußen hat es natürlich geregnet. tolle kombination. aber jetzt haben nelly und ich unsere tickets für november und es geht - tadaaaaa - nach singapur und malaysien. ich bin schon voll gespannt und werd mich jetzt gleich aufmachen zum taipei 101 um mir dort einen englischssprachigen reiseführer zu kaufen. das war der kühlschrankausflug wirklich wert.
dieses wochenende wird ein langes, denn wegen des mondfestes am dienstag sind montag und dienstag ebenfalls frei. es war geplant, dass wir an den strand nach kenting (ganz im süden der insel) fahren, die anderen machen das wahrscheinlich auch, nur ich werde in taipei bleiben. ich bin ein bisschen krank, außerdem haben wir weder bustickets noch eine unterkunft. normalerweise braucht man das für kenting auch nicht, man kann sich alles ohne probleme vor ort organisieren. nur da ein großer feiertag bevorsteht und das wetter im norden mehr als besch***** ist, fahren alle nach kenting party machen. und ich hab echt keine lust, dort 5 stunden rumzulaufen und nach einem quartier zu suchen. und im endeffekt müssen wir uns dann ein zelt mieten und da drin schlafen. zu sechst. nein danke, wirklich nicht. ich denke, ich werde mit wen-hong und anna ein wenig shoppen gehen und eventuell auch was lernen. ein ruhiges wochenende also. von den mondkuchen, die traditionell zum mondfest verschenkt werden, kann ich nur abraten. beziehungsweise möchte ich eine warnung an alle aussprechen, die vorhaben, soetwas zu probieren: da kann ganz leckere süße rote bohnen paste drinnensein, man kann aber auch einen mondkuchen erwischen, der beim ersten bissen süß und beim zweiten bissen süß und gleichzeitig nach fisch schmeckt. ist mir gestern passiert und mehr sag ich dazu dann auch nicht. ich hab so eine theorie entwickelt, die nenne ich „die mondkuchen verschwörung“. von außen sehen diese küchlein echt lecker aus, aber wenn man reinbeißt, kann einen eine böse überraschung erwarten. ich denke die taiwanesen werden mit diesen mondkuchen die weltherrschaft an sich reißen, indem sie am anfang auf der ganzen welt mondkuchen mit hong dou paste verkaufen. und das ist wirklich lecker. und dann, ganz langsam, wird das zeug immer ekliger werden, mit fisch und so. und wenn dann alle speiebnd in ihrem betten liegen, reißt taiwan die weltherrschaft an sich. so wird das werden. ich glaub da fest dran.

Geschrieben in verschwörungstheorien, alltagsgschichteln | Keine Kommentare »

15.9.2007 von marieta.

ja ja, jetzt bin ich offiziell mexicanerin. und zwar eine von den deutschstämmigen mennoniten, die in chihuaha siedeln. das sind streng religiöse siedlungen, von denen einige sogar noch elektrizität und andere technologie als teufelwerk ablehnen. die schulbildung is quasi nicht vorhanden, und die männer rennen alle in ihren blauen latzhosen rum. die frahen tragen häubchen. bekannt sind sie alles in allem für ihre milchprodukte, wie den „queso mennonita“ oder so. außerdem sind sie alle blond, blauäugig und groß. und zu so einer bin ich jetzt gemacht worden. „mennonita, ven aca!“ die spinnen, die mexikaner.
das ist eigentlich das einzige, was ich heute zu berichten habe…das wochenende hat gestern angefangen und wird sich wohl ein bisschen zu einem parywochenede ausweiten. (gestern party, heute party…aber da es hier sowieso weder ouzo noch tequila gibt, und mir bier und der grausliche chinesische schnaps nicht schmecken…)

- falls sich jemand mehr für mennoniten in mexiko interessiert, ich hab hier in der zeit einen guten artikel darüber gefunden.
- das foto ist von einer typischen mennonitenfamilie (die haben alle zwischen 8 und 12 kindern), das copyright liegt bei larry towell

Geschrieben in anekdoten | Keine Kommentare »

13.9.2007 von marieta.

ich weiß auch nicht. zu hause war ich nie ein großer freund von nickerchen. man legt sich hin, wacht drei stunden später wieder auf (obwohl man ja eigentlich nur eine halbe stunde schlafen wollte) und ist noch fertiger als vorher. ich hab das noch nie gemocht, auch nicht im kindergarten.
nur hier steh ich für meine verhältnisse früh auf, weil um 8 mein unterricht beginnt. und da bin ich dann SOOOOOO müde, dass ich mich entweder vor dem mittagessen )von 10:30 bis 12:00 niederlege oder am nachmittag eine kleine siesta einlege. ich kann mich hier einfach nicht dagegen wehren…montag hab ich sogar 2 (!!) nickerchen gemacht. vor- und nach dem mittagessen. voll komisch. ich glaub, es liegt an dem blöden klima. so feucht und heiß na ja…so lange ich diese angewohnheit wieder ablegen kann, wenn ich heimkomme. aber es dürfte einigen anderen „west- und mitteleuropäern“ ähnlich wie mir gehen. wir sind halt temperaturmäßig gesehen weicheier. so is des.
ansonsten gibt es nicht viel zu berichten…gestern haben wir versucht, die sportclubs auf unserer uni ausfindig zu machen, aber die treffen sich wohl erst, wenn die uni hier wirklich beginnt (was ab montag ist). mein chinesisch hat sich schon sehr verbessert, mein vokabular wird täglich erweitert und da ich hier wirklich anwenden kann, was ich lerne, setzt es sich auch wesentlich besser fest als in wien. außerdem ist es super, wenn die lehrer einem auf chinesisch ein chinesisches vokabel erklären und dann irgendwelche schauspielerischen glanzleistungen hinlegen, damit es die lieben schüler auch verstehen.
ui - und heute hab ich ENDLICH mein stipendium bekommen. ich war ürberaus erfreut gerade als ich dollar-reiseschecks einlösen wollte…und morgen bring ich es dann gleich auf mein tolles taiwanesisches konto bei der post. die bankomatkarte schaut genial aus, wie für kleine kinder! vielleicht haben die uns da auch ein kleinkinderkonto angedreht. wer weiß?
und in einem drogeriemarkt hab ich heute toblerone gefunden. hmmm…und verkühlt hab ich mich. ich hab eh schon drauf gewartet. weil ich mir halt morgens die haare wasche und dann zwei stunden in dem eisig-klimatisierten klassenzimmer sitze. ein kleiner schnupfen und ein wenig halsweh. morgen lauf ich, bitteschön, dann im dicken pulli in mein klassenzimmer. ich weiß nicht, wie die das alle aushalten. die schauen mich im bus auch schon immer so komisch an, wenn ich mein langärneliges jäckchen auspacke. sollen sie doch alle blasenentzündung bekommen. das zieht nämlich auch voll auf die nieren. ich hab echt schon überlegt, mir einen nierenwärmer zu kaufen.
mein englisch wird außeerdem ein wenig britisch, weil ich mich mit einem sehr netten mädel, das in leeds studiert, angefreundet hab. ihr name ist steph, aber wir nennen sie „fang fang“ (is ihr chinesischer name, nelly und ich finden den einfach total niedlich. der passt auch super zu ihr).
ansonsten werd ich vielleicht bald wieder tutor spielen, hier aber deutsch-unterricht an meiner uni. mal sehen, da muss ich mich bemühen, schönes deutsch zu sprechen. weil wenn ich sag: „das schaut aus wie…“ dann checken das leute, deren muttersprache nicht deutsch ist, einfach nicht (jan, der tscheche spricht nämlich gutes deutsch und alex, ein brite, auch). da muss ich mich dann immer korrigieren: „das sieht aus wie…“ und heute hat mich ein deutscher ganz ensetzt angeschaut, weil ich nicht wusste, wo genau bonn ist. tschuldigung, ich mein, ich hatte den maresch in geographie. ich bin schon froh, wenn ich manche inseln im richtigen ozean unterbringen kann, da kann ich mich nicht auch noch mehr oder weniger bedeutenden (deutschen) städten widmen. tz. die deutschen nehmen sich auch immer so wichtig. bei denen kommt ja auch nie, wenn man sagt: „I am from austria…“ - „Oooooh, I know, austrALia…“ - „No! austrIA. europe.“ - „Oh, sorry…“
ja. passiert mir oft hier, vor allem mit den chinesen…das nächste mal sag ich einfach nur noch: „yeah, australia, and you know, everyday I‘m riding the kangoroo from the outback into sydney.“ ich, kommts bitte, aber WTF?! und die leute regen sich auf, wenn ich nicht genau weiß, wo bonn ist.

Geschrieben in alltagsgschichteln | Keine Kommentare »